20’30 - TEATRO PRINCIPAL

COMPAÑÍA: PREM TEATRO
PROCEDENCIA: MADRID
ESPECTÁCULO: ESA CARA

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:
AUTORA: POLLY STENHAM

ELENCO
Mia: Ivana Heredia
Izzy: Ainhoa Santamaria
Alice: Antía González
Martha: Pilar Massa
Henry: Ignacio Jiménez
Hugh: Borja Elgea

Escenografía e vestiario: Rafael Garrigós
Dirección técnica: Francisco Ruiz Ariza
Tradución e versión: Miguel A. Sánchez de la Parte e Lucy Collin
Son: Insuel
Deseño gráfico: Javier Cuadrado
Axudante de dirección: Ivana Heredia
Estudo de gravación: Oto Estudio
Transporte: Sicu Hnos. SL
Sala de ensaio: Massarte
Distribución: Metrópolis teatro
Dirección: Pilar Massa

SINOPSE:
É un potente, explosivo, sorprendente e escuro drama sobre cómo a profunda dependencia dos seres humanos lévaos á súa propia destrución, sobre cómo os fillos chegan a converterse en "pais" dos seus propios pais, sobre como a "perfecta" estrutura familiar se desintegra e se esnaquiza.
www.metropolisteatro.com/esacara/esacara.html

23’00 - AUDITORIO MUNICIPAL

COMPAÑÍA: DANIEL VERONESE
PROCEDENCIA: ARXENTINA
ESPECTÁCULO: O DESENVOLVEMENTO DA civilización VINDEIRA (Versión de "Casa de monecas" de Ibsen)

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:
Elenco: María Figueras, Mara Bestelli, Carlos Portaluppi, Roly Serrano, Ana Garibaldi
Escenografía: Daniel Veronese
Gráfica: Gonzalo Martínez
Produción: Sebastián Blutrach
Dirección: Daniel Veronese

SINOPSE:
É marabilloso ler "Casa de monecas" e pensar aínda: "pero aquí unha nai -unha muller- está abandonando aos seus fillos..." Nas nosas cabezas segue obviamente refrito un pensamento diferenciado sobre posibilidades, riscos e sortes fatais a padecer segundo o sexo que portemos.
A materia inconclusa sobre a profunda dignidade dos dereitos humanos é a que nos segue facendo arrebolar na butaca.
blogteatro.blogspot.com/2009/08/daniel-veronese-el-desarrollo-de-la.html